Niente cani e italiani al Filmhuis

23 giugno 2023 alle 10:21

leggere ad alta voce
Local Condividi le tue notizie

Sabato 1 luglio, Filmhuis Veenendaal proietterà a partire dalle 20:00 il film d’animazione No Dogs or Italians ammessi.

“Cosa so veramente del modo in cui viveva la generazione precedente dei miei nonni?” È quanto si è chiesto il regista francese di origini italiane, Alain Augetto, quando suo padre gli ha detto che esiste un paese in Italia dove tutti portano il titolo di Augetto. Il regista è andato a indagare e si è scoperto che il villaggio esiste. Sul posto, ha deciso di raccontare la storia dei suoi antenati su pellicola: perché hanno lasciato il villaggio di montagna italiano e come hanno costruito una nuova vita in Francia all’insegna del motto “non lamentarti, sopportalo”. “Quello che mi interessava in questo film”, dice Augetto, “era mostrare le persone al lavoro. Le persone che hanno costruito le infrastrutture in Francia: tunnel, strade, ponti, dighe. Le persone che sono rimaste completamente invisibili senza nascondersi”.

Il regista ha scoperto che molti locali pubblici e negozi in Belgio e in Francia un tempo avevano cartelli con la scritta “Niente cani e italiani”. Questo era il titolo perfetto per il film.

In questo film in stop-motion, i personaggi si accoccolano su bambole di argilla con occhi perennemente sorpresi e spaventati. La storia dello sfollamento e della xenofobia è raccontata con grande umorismo. Lo stesso Ogito registra le voci e parla ai nonni. Anche le sue mani si sono mostrate, mentre costruiva panini ai broccoli e kit di pittura. Le mani sono il simbolo di generazioni di lavoratori ospiti che si guadagnano da vivere con le proprie mani. No Dogs or Italians Allowed racconta la storia universale di una famiglia che cerca di vivere con amore e dignità in tempi politicamente ed economicamente incerti. Questo film ha meritatamente vinto il Premio del Pubblico in molti festival cinematografici.

Filmhuis Veenendaal mostra film a Spectrum, Kees Stipplein 72, Veenendaal. Per biglietti d’ingresso, abbonamenti e maggiori informazioni visita www.filmhuisveenendaal.nl