I diritti dei Maori sono messi sotto pressione dal nuovo governo neozelandese

• 

  Mike Wiggers

  Corrispondente da Australia e Nuova Zelanda

“Vuoi distruggere il trattato e deridere la nostra lingua? ovviamente no“!” grida al microfono l'attivista e uomo Maori Hon Harawira. Si rivolge ai membri del governo neozelandese, che siedono goffamente di fronte a lui su sedie di plastica bianca.

“Per me, potresti essere gettato nel water con il tuo conto marcio”, ha gridato Harawira, tra gli applausi di centinaia di maori esultanti.

In Nuova Zelanda si sono verificati notevoli disordini, soprattutto tra la comunità Maori, durante il governo di centrodestra. Da quando il governo è entrato in carica nel novembre dello scorso anno, sono stati rapidamente messi in atto piani per revocare politiche specifiche rivolte alle popolazioni indigene e modificare il Trattato di Waitangi.

Domani è il Waitangi Day. Viene quindi commemorata la firma del trattato tra la corona britannica e i capi Maori il 6 febbraio 1840. Il trattato è visto come il documento fondatore della Nuova Zelanda.

Oggi, i leader del governo del primo ministro Chris Luxon hanno avuto colloqui con i Maori nel sito storico sul fiume Waitangi, nel nord del paese, dove il documento fu firmato 184 anni fa.

La discussione è stata accesa. Recentemente è trapelato un progetto di legge per “revisionare i principi del Trattato di Waitangi”. Si tratta di una proposta del partito di coalizione di estrema destra ACT, che alle elezioni ha ottenuto più dell'8,5% dei voti.

I riferimenti ai Maori come popolo indigeno della Nuova Zelanda potrebbero essere rimossi dal documento. “Come osano pensare di poter rimuovere i Maori dal trattato”, ha detto Robin Taipare, uno degli organizzatori delle manifestazioni.

Non è la prima volta che si parla del trattato. Esiste una versione inglese e una versione maori e non esiste una traduzione letterale. Entrambi i documenti indicano che i Maori mantennero indisturbato il possesso delle loro terre, foreste e attività di pesca. Ma il documento inglese afferma che i Maori cedono la loro sovranità alla Corona britannica, mentre questo punto importante manca nel trattato sulla lingua Maori.

Per anni i Maori hanno lottato per far rispettare la loro versione del documento originale Te Tiriti o Waitangi.

Non è l’unico piano politico del governo a suscitare indignazione. Ciò vale anche per l'intenzione del primo ministro Luxon di abolire il Maori Health Board. Questo è stato creato dal governo Jacinda Ardern per migliorare la salute dei Maori.

Nella prima settimana Luxon ha effettivamente revocato il divieto di fumo che avrebbe dovuto impedire il fumo a lungo termine. Con circa il 20% degli indigeni fumatori, rispetto alla media nazionale dell’8%, è stato un duro colpo per le persone che hanno a cuore la salute di questa popolazione.

Secondo i sostenitori, la politica che prende di mira specificamente i Maori esiste per un motivo. In molte aree, il gruppo indigeno, che costituisce circa il 17% della popolazione, sta peggio rispetto al resto della popolazione neozelandese. L’aspettativa di vita è in media di sette anni inferiore. I Māori costituiscono inoltre una percentuale sproporzionatamente elevata della popolazione carceraria, la disoccupazione è quasi il doppio e la povertà è proporzionalmente molto maggiore.

Anche la lingua e la cultura maori sono sotto pressione. Fino agli anni ’70 l’uso della lingua maori era vietato nelle scuole. Molti Maori sono cresciuti senza parlare la lingua dei loro antenati, il che è stato fonte di molti traumi. Grazie al grande movimento di liberazione degli anni '70 e '80, la lingua Maori è stata riconosciuta come una delle lingue ufficiali della Nuova Zelanda nel 1987.

Negli ultimi anni il linguaggio è stato sempre più utilizzato nella pubblicità, dalle aziende, nella vita di tutti i giorni e dal governo. Ma l’attuale governo ora vuole limitare l’uso della lingua maori nelle istituzioni governative. Il primo ministro Luxon rompe così con la politica dei suoi predecessori Jacinda Ardern e del suo successore Chris Hipkins.

La giornata a Waitangi è stata caotica. I discorsi dei politici sono stati scanditi dalla focosa haka, una danza cerimoniale maori. I manifestanti cantavano così forte che i discorsi dei ministri non si sentivano più. Il Primo Ministro Luxon ha cercato di pronunciare parole rassicuranti, ma molti dei presenti si sono allontanati quando ha parlato. Il vice primo ministro Winston Peters, di origine maori, era furioso. Ha schernito la folla esultante, dicendo che avrebbero dovuto “imparare le buone maniere”, cosa che è stata accolta con fischi.

Tuttavia, Luxon ha detto di provare una “sensazione di solitudine”. “Abbiamo un obiettivo comune: tutti vogliono rendere la Nuova Zelanda migliore”, ha affermato il Primo Ministro. Le attività del Waitangi Day hanno attirato più di 60.000 visitatori, la più grande partecipazione in quasi due decenni. Si prevede che le manifestazioni di domani supereranno quelle degli anni precedenti.