“Non c’è quasi nessuno in Argentina che creda veramente che Fernandez sia un razzista”.

Enzo Fernandez non è consigliato per una vacanza in Francia. Il controverso calciatore argentino non avrà vita facile in Inghilterra nei prossimi mesi. Riceve sostegno nel suo paese d'origine.

“Bisogna guardare con una lente d'ingrandimento per trovare qualcuno che pensa davvero di essere razzista”, dice il giornalista Remy Lehmann, che vive in Argentina.

Dopo aver vinto la Copa America con l'Argentina, Fernandes ha aperto una trasmissione in diretta in cui lui e i suoi compagni di squadra hanno eseguito una canzone razzista sulle origini africane dei giocatori francesi.

La Federcalcio francese ha reagito con rabbia e il suo club, il Chelsea, ha avviato un procedimento penale. Il compagno di club Wesley Fofana parla di “razzismo sfrenato”.

“In Argentina le opinioni divergono”, afferma Lehmann. Secondo lui, Fernández-gate è la novità più importante nello sport, ma non necessariamente perché tutti lo trovano razzista o transfobico (nella canzone Kylian Mbappé veniva deriso perché avrebbe avuto una relazione con una donna trans). “Questo è ovviamente il caso.”

Lehmann dice che ci sono anche molte persone che pensano che sia “stupido” da parte sua, perché Fernandez dovrebbe sapere quanto sia delicata la questione. “C’è una grande sorpresa che questo sia diventato un argomento importante a livello internazionale”.

Fernandez da allora si è scusato.

Nella canzone in questione vengono derisi i musicisti francesi con radici africane. “La madre è nigeriana, il padre è camerunese, ma il loro passaporto è francese”, questa è solo una parte della canzone che cantavano gli argentini.

I tifosi l'hanno già cantata alla vigilia della finale dei Mondiali contro la Francia nel 2022. Anche allora suscitò scalpore. Dopodiché, i tifosi hanno continuato a cantarla ed è arrivata anche ai giocatori.

“Nella società argentina ci sono idee molto diverse su razza e genere”, afferma Michel Baud, ex professore di studi latinoamericani. “Questi ragazzi provengono principalmente da quartieri popolari e crescono in una cultura di strada non sempre sottile. “

Baud ha detto: “Il calcio è molto popolare e molti argentini perdonano a questo ragazzo il suo 'errore'. Il problema è che questo non è il caso degli organismi stabiliti, come la FIFA e il Chelsea”.

“In Argentina, discutere di discriminazione è diverso”, afferma Lehmann. Ha aggiunto: “Questo è il motivo per cui alcuni fan non vedono problemi con una canzone del genere. Il razzismo qui in Argentina non prende di mira gli immigrati africani, quindi il problema è meno chiaro”.

La discriminazione in Argentina generalmente prende di mira i gruppi indigeni o gli immigrati poveri provenienti dai paesi vicini.

Lehmann trova la canzone in questione razzista e transfobica, ma non vuole caratterizzare l'Argentina come un paese xenofobo. “L’Argentina è un paese molto liberale e progressista quando si tratta di immigrazione. Quasi tutti sono i benvenuti”. Si riferisce ai rifugiati provenienti da altri paesi del Sud America che vengono accolti.

“Dopo che la Germania ha vinto la finale della Coppa del Mondo contro l'Argentina nel 2014, i tedeschi hanno festeggiato il titolo con una 'danza gaucho'. Anche questo è visto come razzismo in Argentina, ma qui hanno l'idea che sia stato gestito in un modo meno cool. “

Lehmann ritiene che Fernandez e i suoi compagni di squadra avrebbero dovuto ricevere più copertura dalla Federcalcio argentina, cosa che era avvolta nel mistero. Dice che Fernandes avrà momenti difficili al suo ritorno al Chelsea ed è curioso di vedere come affronterà la questione il club.

Tuttavia, Leman Fernandez è anche critico con se stesso. “Gioca in Inghilterra con giocatori provenienti da contesti diversi. Avrebbe dovuto saperlo meglio”.