Comportamento non corrotto – NRC

Gli espatriati che si sforzano di conoscere un po’ la nostra cultura e che ogni tanto guardano un giornale olandese devono rimanere sorpresi dall’apparente velocità con cui il mondo digitale sta avanzando qui. Non passa giorno senza la parola integrità menzionata dai media. Per anglofoni, matematici e professionisti IT, questo termine si riferisce a numeri interi ed è uno dei concetti fondamentali nel mondo dei computer. Quanto sono delusi i nostri lavoratori intellettuali ospiti quando scoprono cosa significa questa parola in olandese.

Un intero deriva dal latino. Gli etimologi ipotizzano che sia una combinazione del prefisso ‘in’ che, come ‘instabile’, significa ‘no’ e il verbo Tangeri. Il digiuno biblico può riconoscerlo dall’espressione pagami tangere, che secondo la versione latina di Giovanni 20,17, dopo la sua risurrezione, Cristo avrebbe detto a Maria Maddalena: “Non toccarmi”. Il numero intero originariamente significava intatto, intatto, intatto e quindi intero. In effetti, il termine matematico anglosassone lo indica ancora: ininterrotto, quindi non c’è frattura.

In olandese e francese, la lingua che ci ha dato la parola latina, significa integrità, rettitudine e onestà fino in fondo. Un juge integre È il giudice francese chiaro, imparziale e incorruttibile, l’opposto di un ufficiale giudiziario russo o italiano corrotto che si piega allo stato o alla mafia. Le persone oneste non sono esposte a corruzione, conflitti di interesse o chiudono un occhio.

È stato quindi un termine a lungo associato alla pubblica amministrazione, alla magistratura e ai settori correlati. Ecco perché l’allora ministro dell’Interno, Ian Dills, ha potuto fare una loquace dichiarazione in una conferenza dell’Associazione municipale olandese nel 1992 che “un po’ di integrità non è possibile”, con il quale ha voluto chiarire che anche un piccolo imbroglio non va bene. L’addebito delle spese di viaggio quando si viaggia con un collega è contrario all’integrità.

arbitrato imparziale

Tuttavia, questo tipo di abuso non è stato coperto dalla copertura delle ultime settimane. Le federazioni sportive che sono tenute a mettere in atto un piano di integrità non dovrebbero prendere in considerazione un arbitro neutrale o la tazza di caffè in più data agli ufficiali di linea. I professori, i vice e gli allenatori di ginnastica che sono stati sospesi per presunta violazione delle regole di integrità non sono accusati di fornire annunci pubblicitari errati o di accettare servizi al fine di prendere decisioni favorevoli ai fornitori. L’accusa è che si comportano come un bullo. O che non tenessero le mani a posto in palestra e nemmeno nell’area riservata. Pertanto, i contabili e gli avvocati che conducono le indagini sull’integrità non sono i primi a chiedere i registri degli imputati, ma ascoltano piuttosto i testimoni che possono spiegare il comportamento della persona lesa.

L’integrità sembra essersi separata dall’incorruttibile e dall’incorruttibile e sembra spostarsi dalla sfera pubblica a quella delle relazioni d’affari, sostituendo così la vecchia decenza familiare.