Consiglio per le vacanze: al tribunale locale (ma non in pantaloncini o jeans strappati)

Avvocato e procuratore civettuolo: è subito partita bene durante la prima udienza straniera, all’at Bezirks chiede a Vienna. “Quell’ufficiale e l’avvocato sembravano piacersi l’un l’altro, ed è stato molto divertente vederli. L’atmosfera era piuttosto informale. Era una sessione con un giudice, dove venivano trattati reati minori”, ha detto Laura Peters, assistente professore di diritto penale presso l’Università di Groningen. “.
Peters finì alla corte austriaca da studente Sommerhochschule Seguito a Vienna. Voleva vedere come arrivavano i casi criminali. “Ho pensato: principio di accesso pubblico, fammi vedere se posso entrare. Mi hanno guardato in modo un po’ strano, nessun altro era in quella sessione. Ma ho avuto una mattinata di ascolto, è molto bello.”

gioco di forza

A Peters è piaciuto così tanto che è tornata a Nijmegen, dove ha studiato, e di tanto in tanto ha preso l’autobus per un’udienza nella vicina Kleve. “Stavo per scrivere una tesi di diritto comparato, quindi ha funzionato molto bene.” Quando è andata a trovare un’amica a Bruxelles, si è seduta anche lì. “È stata una cosa completamente diversa da vivere, nell’enorme Palazzo di Giustizia di Bruxelles”.
Nacque così l’abitudine di andare a piatti stranieri. “Ogni volta che sono da qualche parte vado in tribunale. Non sono del tutto sicuro del perché, ma sono davvero entusiasta di vedere come va durante un caso giudiziario. Dai uno sguardo alla vita di qualcuno, ascolti la storia di qualcuno e tu vedere come la magistratura gestisce la cosa. Molto divertente. Può essere Vedere il gioco di potere che alla fine è un processo penale – cosa succede quando qualcuno infrange le regole di una comunità – splendidamente illustrato in aula. Ti insegna anche molto sul paese e la sua cultura».

Parrucca

Nel corso del tempo, Peters, che parla sei lingue, ha partecipato a dozzine di sessioni. Soprattutto in Germania, Italia, Belgio e Francia, ma occasionalmente anche negli Stati Uniti e in Inghilterra (“Cool, Old Bailey a Londra, con quelle parrucche!”). Vorrebbe anche partecipare a una sessione a Mauritius, la miscela nata dal colonialismo Diritto pubblico E le è sembrata un’esperienza europea molto interessante. Ma questo non piaceva molto al suo ragazzo e poiché non voleva insistere troppo per una visita in tribunale durante la loro prima vacanza insieme, non è successo. Fortunatamente, ha incontrato un tassista che ha saputo raccontarle molto sul corso degli eventi.
All’inizio, Peters andava ai piatti principalmente per divertimento e durante le vacanze, ma in seguito anche nel corso della ricerca. Ad esempio, ho partecipato a molte udienze per il mio dottorato di ricerca (sui patti di condanna nei procedimenti penali), soprattutto in Italia e in Germania. E quando l’anno scorso ha svolto ricerche sulla legislazione antimafia italiana al WODC, ha visitato molte udienze in tribunale in Italia. “Ora ho visto quasi tutti i tribunali di quel paese da nord a sud”.

stabilire

Secondo Peters, una volta che entri in un’aula di tribunale straniera, puoi vedere le basi del sistema di giustizia penale in questione. Si legge molto dalla posizione del CPS in merito alla sola difesa, chiarendo se si tratta di un sistema penale inquisitorio o contraddittorio. “I sistemi europei tradizionali sono inquisitori; l’indagato è una specie di oggetto di indagine e tutto il sistema penale è costruito su questo. Il pubblico ministero è al di sopra dell’indagato, lo si capisce dalla sua posizione accanto ai giudici. Il modello di deduzione è, come in Inghilterra, negli Stati Uniti e in altri paesi di common law “In realtà è un processo partigiano. Vedi quello all’Old Bailey, per esempio, dove l’avvocato siede accanto al sospettato, e poi hai un corridoio e accanto a lui, il il pubblico ministero siede nella stessa fila, di fronte ai giudici. Come si vede spesso nei film.”

scarpe glitterate

Ciò che interessa anche a Peters come comparatore del diritto sono le differenze tra gli stati. È un po’ diverso ovunque. “Prendi l’Italia: c’è una specie di prigione nell’aula del tribunale dove si trova l’indagato in casi gravi, come questa gabbia. Puoi anche vedere tutti i tipi di differenze all’interno del paese stesso. Al nord è tutto un po’ più stretto. Le cose sono più caotiche al sud. Gli avvocati entrano ed escono. “A Palermo, noi spettatori abbiamo dovuto tirare fuori da soli le sedie dal corridoio. Ovunque rispettano le regole procedurali, ma più a sud vai, più barocco vedi. Nel edifici, ma anche tra i partecipanti al processo. Sono un po’ più sciolti”. Peters ricorda una sessione in una calda giornata a… penalizzazione della fotocamera affiliato Tribunale a Napoli. “La presidente aveva il suo abito sulle spalle come uno scialle, rossetto denso, come se fosse una fashionista. Ho anche visto un giudice che indossava scarpe luccicanti sotto il suo abito. “

Tipo di aula

A volte ci sono grandi contraddizioni all’interno di un singolo edificio. “Alla Corte d’Assise di Parigi ho assistito per la prima volta a una seduta in una sala molto grande. Tre giudici togati compresa la giuria. Era molto formale. Più tardi nella mattinata ero un po’ fuori mano in una specie di aula in un’udienza dove stavano stringendo patti Processo. Non c’era udienza, solo indagati e avvocati in fila. Ogni dieci minuti viene chiamato un nuovo indagato e l’accordo raggiunto viene rivisto. Se il giudice è d’accordo, il verdetto viene tolto dalla stampante , è firmato e l’indagato e l’avvocato possono tornare di nuovo.”

contesto

Peters dice che le sessioni all’aperto sono molto utili per il suo lavoro. “Non credo che tu possa scrivere o giudicare un sistema legale straniero se non l’hai mai visto. Quindi perdi un certo contesto. È anche un bene per la tua rete. Sono maleducato e mi rivolgo alle persone, ad esempio chiedi a un avvocato nell’atrio perché qualcosa viene fatto in un certo modo. Non lo fai facilmente con giudici e ufficiali. Chuckle: “Una volta ho parlato con alcuni giudici laici in Germania. Hanno iniziato a parlare con entusiasmo di tutto ciò che riguardava il caso. Ma non appena il giudice professionista se ne è reso conto, ha interrotto. ‘Non parliamo con gli altri’, ha detto .”

Trasparenza

I giudici olandesi possono imparare qualcosa dai loro colleghi all’estero? Rispetto ad altri paesi, le udienze sono ragionevolmente efficaci nel nostro caso, secondo Peters. Il fatto che l’udienza nei Paesi Bassi si basi principalmente sul fascicolo fa risparmiare molto tempo. Questa efficienza è positiva per una giurisdizione già sovraccarica, afferma Peters, ma presenta uno svantaggio per gli spettatori interessati. “A volte è davvero difficile seguire un caso. Quindi parti del fascicolo vengono lette ad alta voce, ma cosa è successo esattamente… Una sessione tedesca o italiana è spesso facile da seguire, nonostante la lingua. Lì tutto è trattato in modo molto ampio.” compresi vittime e testimoni.
I giudizi sono spesso più chiari altrove. “In Germania, ad esempio, la storia è più leggibile, dove viene spiegato con un linguaggio comprensibile perché qualcuno è stato condannato e perché è stata inflitta una certa pena. Questo ha a che fare anche con la presenza dei giudici ordinari”.
In termini di trasparenza nei confronti del pubblico, i giudici olandesi possono sicuramente imparare qualcosa dai loro colleghi, afferma Peters. La giustizia è per tutti, quindi la gente dovrebbe capirla. Ora i non avvocati spesso perdono molto. “

Ben vestito

Peters non ha mai sentito parlare di altri partecipanti a udienze straniere. “Immagino sia una mia strana perversione.” Ma può consigliarlo a qualsiasi avvocato. La sicurezza è aumentata ovunque negli ultimi anni, ma l’esperienza di Peters è che puoi sempre avere un facile accesso – in linea di principio le udienze sono pubbliche, “anche se fa la differenza se serve posso dire che lavoro in un’università e faccio indagini penali”.
Anche vestirsi bene aiuta. “Non dovresti andare in tribunale in pantaloncini o jeans.” E conoscere un po’ le usanze locali è utile, ad esempio se devi alzarti o meno quando entri in tribunale.

piano pluriennale

Peters non sa ancora se quest’estate ci sarà una visita a un tribunale straniero e lei si sposerà per prima. Svezia e Sud America sono in cima alla sua lista dei desideri. Solo lei vuole “ripulire” il suo spagnolo e imparare prima lo svedese, quindi questo è un piano pluriennale. Di recente, gli studenti hanno parlato delle audizioni in Nigeria e Ruanda, ma lei non si prevede di andarci presto. “Anche di per sé molto interessante, ma come destinazione per le vacanze non mi piace molto.”