I telespettatori del Maastricht Bureau ne sono collettivamente sconvolti

Martedì sera è andata in onda in televisione una nuova puntata del programma Bureau Maastricht. Nel programma, Eot Jennemans cammina con la polizia Nella capitale, Limburgo (guarda il video). Gli spettatori del famoso programma sono turbati da qualcosa di collettivo…

Poiché molte persone nella zona di Maastricht parlano un dialetto del Limburgo, queste parole sono state tradotte per sicurezza. Gli spettatori di X affermano di trovarlo inappropriato e di sentirsi molto turbati.

“Quanto è incredibilmente offensivo che i limburghesi vengano sempre tradotti, quando parlano perfettamente olandese tranne che per la debole G! Incredibilmente brutto!”, Qualcuno ha scritto che questo non suona urbano (ma solo olandese e non proprio un accento, atto). Generalmente!”

Vedi sotto una selezione di risposte a X:

Ufficio di Maastricht

Amsterdam, Rotterdam, Eindhoven: Eyot Jennemans ha lavorato lì per un po' nella polizia. La scorsa stagione è stata la volta di Rotterdam e lì ha assistito alle cose più dure (Vedi video qui sotto). Nella nuova serie, l'emittente viaggia verso sud.