In The Eight Mountains, due amici tornano alla loro casa che hanno costruito insieme

Felix van Groningen (45) e Charlotte Vandermeersch (39) hanno tratto un adattamento del romanzo di formazione di Paolo Cognetti Le otto montagne. Questo ha avvicinato la coppia. “In montagna affronti te stesso.”

Dopo un periodo a Hollywood, dov’era bel ragazzo Realizzato con Steve Carell, Timothée Chalamet e Felix van Groeningen (Circuito chiuso interrotto) Torniamo al cinema europeo. Con il suo adattamento cinematografico di Paolo Cognetti Le otto montagne Ha realizzato un “vero film europeo”. E questo significa: più spazio alla visione del regista, girato in esterni, parlato in italiano e senza le grandi star di Hollywood.

Sua moglie, Charlotte VanderMeersch, che in precedenza era stata coinvolta nei suoi film come attore e co-sceneggiatrice, è diventata co-regista. “Questa idea viene fuori dalla sua testa”, dice Vandermeerich durante una conversazione in Het Ketelhuis. Accenna come se il filo dei pensieri di suo marito fosse un mistero per lei.

amicizia

Van Groeningen e Vandermeersch affermano che The Eight Mountains riguarda il rapporto tra uomo e natura. In montagna nasce un’amicizia tra due ragazzi di undici anni, Pietro e Bruno, nonostante le loro differenze: Pietro è milanese e Bruno è di un paesino di montagna. Per Pietro le montagne sono un rifugio, per Bruno sono tutto ciò che conosce. Mentre Pietro in seguito viaggia per il mondo, Bruno rimane indietro. Tuttavia, i due si ritrovano ancora e ancora negli anni successivi nella casa che hanno costruito insieme in una pianura tra le montagne.

Queste sono le stesse montagne che hanno avvicinato van Groningen e Vandermeersh. Quando è arrivato questo progetto, erano in una crisi di coppia, dice la coppia. Hanno scritto la sceneggiatura durante i lockdown per il covid e poi si sono stabiliti sulle montagne italiane con il figlio per girare il loro film. “In montagna ti confronti con te stesso”, dice Van Groeningen.

Le otto montagne Girato nelle Alpi italiane e in Nepal. I realizzatori dicono che girare in montagna è logisticamente difficile. In alta montagna sei in balia della natura. Questo è spesso il caso, ovviamente, ma questa dipendenza è più acuta in montagna. Una pioggia può rovinare un programma di riprese. Allo stesso tempo, girare in montagna è facile, aggiunge van Groningen. “Devi solo mettere la macchina fotografica da qualche parte e le foto saranno bellissime.”

voce

Prima dell’inizio delle riprese, la coppia ha imparato l’italiano in pochi mesi. Parlano di questo come di esplorare le montagne in cui sono stati girati: una necessità. “Dobbiamo essere in grado di comunicare con i nostri rappresentanti”, dicono bruscamente. Quando gli viene detto che i manager lavorano con gli interpreti per questo motivo, alzano le spalle.

Si scopre che la coppia è una buona squadra. a Le otto montagne Ha vinto il Premio della Giuria al Festival di Cannes (condiviso con Jerzy Skolimowski EO), la medaglia di bronzo del Festival del Cinema. Entrambi dicono “ci completiamo a vicenda”. Van Groeningen ha un occhio visivo, vedendo subito a che altezza dovrebbe essere costruita la casa di montagna che i due ragazzi hanno costruito nel film e dove trascorrono il loro tempo insieme, ad esempio: non troppo in alto, ma sul confine dove gli alberi lasciano il posto a montagne. Dice che Vandermirch lavora in modo più emotivo. Ha avuto l’audacia di sottolineare l’origine letteraria del film.

L’uso della voce fuori campo, in cui il protagonista Pietro condivide i suoi pensieri con lo spettatore, è di Vandermeersch. Nel romanzo i due uomini si parlano raramente. Avrebbero potuto esprimere tutto nelle immagini, ammette, ma è proprio la voce interiore di Pietro che rende la storia quella che è. Dopotutto, sarebbe uno scrittore.

Soprattutto, volevano rimanere fedeli al romanzo, spiega il duo. Ciò significa: non solo prendere il libro come punto di partenza per un film, ma girare effettivamente la storia. Include voce fuori campo.