Italo Svevo continua a dimostrare che solo i pazienti sanno qualcosa di sé stessi

Vicino alla fine Le confessioni di Zenone – Mancano ancora circa trentacinque pagine – il libro cambia profondamente carattere. Già allora si tratta di un romanzo sublime che può essere facilmente inserito nella categoria Flaubert Signora Bovary Oppure Kafka l’operazione. In quel momento, il lettore diventa completamente assuefatto al flusso di riflessioni tristi ma precise di Zeno Kosini sul suo passato. L’ossessione di Zeno per le donne, la salute e il fumo ha infinite sfumature e almeno altrettante contraddizioni.

Ad esempio, Zeno sembra ossessionato dall’idea di liberarsi dalla dipendenza dalle sigarette; Ma sembra particolarmente dipendente dallo “smettere di fumare”. Zenone sa che si tratta di una nevrosi: “un girotondo dell’ultima sigaretta”. Zeno comprende l’arte di parlare schietto, ma non lascia nulla di intentato: “Non mi sono convinto che non appena smetterò di fumare diventerò la persona perfetta e forte che immaginavo?” Non sembrava esserci un argomento migliore per smettere immediatamente, ma non è così che funzionava la mente di Zeno: “Forse è questo che mi ha collegato alla mia dipendenza, perché è bello vivere nell’illusione. Quella ha un potenziale potere”. capacità.’ Chiunque abbia combattuto personalmente la dipendenza ne comprende la logica disastrosa.

Dopo cento anni Le confessioni di Zenone Non ha perso nulla della sua freschezza. Quando l’opera fu pubblicata, nel 1923, Italo Svevo aveva già più di sessant’anni e aveva pubblicato così tanti romanzi e racconti che quasi nessuno se ne accorse. Anche questo ha minacciato il destino Confessioni Diventare. A salvare il libro è stato uno splendido gruppo internazionale con sede a Parigi: innanzitutto James Joyce, che lavorava a Trieste, divenne amico di Svevo, che apprezzò subito l’enorme qualità del libro. Confessioni opinione. Ha cominciato leggendo Valerie Larbeau, poi Eugenio Montale. Questi uomini cominciarono a scrivere dell’ignoto miracolo di Svevo. L’inizio della lenta parata della vittoria che raggiunse i Paesi Bassi solo dopo la seconda guerra mondiale. Corinna van Schendel (figlia dello scrittore Arthur), pubblicata sulla rivista nel 1948 Libertà Ottimo articolo introduttivo su Svevo. Tuttavia, Jenny Twain impiegò fino al 1964 La cosenza di zino Tradotto in olandese – una traduzione che non mostra traccia di età. Questo libro non divenne il libro di culto che rimane fino alla metà degli anni ’70 circa.

salve

L’autoesame di Zenone è una raffica di intuizioni sorprendenti. Soprattutto per quanto riguarda la mancanza di integrità. Ciò che pensa e ciò che dice agli altri spesso differisce. Alla luce di ciò, queste sono le confessioni di un ipocrita. Ma chi segue Zenone nel suo pensiero informale si rende conto che questa è l’ipocrisia quotidiana di tutti.

Niente, però, costringe il lettore a identificarsi con Zeno, un uomo che vive dei capitali di famiglia, che non fa molto ed è ossessionato dalla sua malattia. Una malattia a cui non riusciva a dare un nome esatto. Sì, c’è quel fumo, ma deve esserci di più. Ecco perché Zenone visita le porte di tutti i tipi di medici. Alla fine cade nelle mani del dottor S., uno dei seguaci di Freud. S ordina a Zenone di descrivere in modo esauriente tutta la sua vita e la sua infanzia. Qualcosa deve venire da questo.

Zenone non riesce a convincersi del complesso paterno; Dimostra invece la sua ammirazione per l’imprenditore triestino Giovanni Malventi, un uomo tutto d’un pezzo che ha fatto del machiavellismo applicato il suo marchio di fabbrica. Malvinti si vanta di non lasciarsi infastidire dai “capricci umani”. Zeno viene spesso a casa sua ed è abbastanza emozionato da sposare una delle quattro figlie di Malvinte. Zeno naturalmente si innamora di Ada, ma alla fine sposa la più brutta di lei, Augusta strabica e un po’ goffa. Sembra che il suo futuro suocero abbia spostato abilmente i pezzi sul dipinto sullo sfondo. Zenone, che prima aveva detto allegramente che non poteva fare amicizia con persone brutte, si rassegnò al suo destino. Il suo matrimonio con la leale e sensibile Augusta andò meravigliosamente bene. Ma non poteva dimenticare Ada, ormai moglie di suo fratello, anche se per anni aveva degnato a malapena Zeno di uno sguardo. Zenone finisce così in riflessioni forse infinite sulla sua principale ossessione: le donne. Una donna non gli basta davvero: “Le volevo tutte”. Non c’è quindi da stupirsi che durante il viaggio di nozze con Augusta, Zeno incontri la povera e bella Carla, di cui fa abilmente la sua amante.

Tratti satanici

Zeno trova difficile resistere al suo lato demoniaco. Di conseguenza, si ritrova ripetutamente in un pantano di conflitti, da cui può uscire solo con le bugie. Se anche questo funziona. La sua vita è piena di brutti fallimenti. Il tono secco e laconico con cui viene descritto lo rende tale Le confessioni di Zenone Uno dei libri più toccanti della letteratura mondiale.

Zeno Kozini racconta la sua vita all’età di cinquantasette anni. L’interpretazione fu lasciata al suo medico, ma Zeno si lasciò trasportare così tanto nello scrivere che intraprese lui stesso l’analisi. Zenone si rende conto di avere un’anima corrotta e ferita, ma per questo prova un grande piacere nell’esaminare se stesso: “Solo noi malati sappiamo qualcosa di noi stessi”. Tuttavia difficilmente avremo informazioni sulla malattia di cui Zeno soffrirà in futuro. Forse la noia è la cosa più vicina, o qualcosa di vago come piangere.

Zeno Cosini è un rampollo della borghesia commerciale di Trieste, città dal passato complicato. Trieste segna l’ingresso nei Balcani e fu controllata per secoli dagli austriaci, ma fu annessa all’Italia poco dopo l’Unità d’Italia. Allo stesso tempo Trieste commerciava con tutte le parti del mondo attraverso il suo porto. Trieste era quindi un accumulo di ogni influenza culturale immaginabile, con un dialetto che era a metà tra l’italiano e il tedesco. La linea di faglia tra germanesimo e romanticismo è abbastanza evidente a Trieste. È anche la linea di faglia tra la semplice serietà della vita e l’egocentrismo sprezzatura: Bach e Freud contro Boccaccio e Machiavelli. Italo Svevo sembra abitare due spiriti; Soprannome che significa italiano svevo. Il suo vero nome, Ettore Schmitz, era un nome germanico altrettanto romantico: suo padre era di origine tedesca e sua madre era di origine italiana.

Leggi anche: Italo Svevo: La lunga strada verso il capolavoro

Ambiente ricco

Non è facile rispondere alla domanda se e come Zeno Kozeni coincida con il suo creatore Italo Svevo. Hanno qualcosa in comune. Anche Italo Svevo crebbe in un ambiente agiato, ed era destinato a entrare nel commercio, ma scelse la vita di scrittore oltre a fare lo scrittore. Ha scritto quando aveva trent’anni Una vita (Pubblicato nel 1893, tradotto in olandese come vita (1984), un romanzo in cui lo spirito di osservazione di Svevo e il suo tono malinconico erano già presenti, ma mancava ancora il tocco di raffinatezza letteraria. Ciò vale anche per il suo secondo romanzo Sinelita (1898, tradotto da K L’uomo sta crescendo, 1967). Entrambi i lavori furono appena notati al momento della pubblicazione.

Intorno al 1900 Svevo scambiò la letteratura con il commercio. Solo quando la vita commerciale e sociale cessò in gran parte dopo lo scoppio della prima guerra mondiale, iniziò il lavoro su un nuovo romanzo: la storia di Zeno l’Upless. Un flusso inarrestabile di idee, con quella che sembra una trama classica.

Solo rileggendolo ho visto la bellissima storia d’amore intrecciata al suo interno. Quando l’ho letto per la prima volta, stavo ancora fumando. Poi leggi un altro libro. Il fumatore vede soprattutto l’incapacità di Zenone di prendere decisioni razionali. Ma la vera tragedia del libro è molto più oscura, e questo può essere visto soprattutto nella dolorosa e complicata vita amorosa di Zeno.

Zenone dovette lasciare la bella Ada, da lui tanto agognata, al rivale Guido. Lo odia, ma presto fa amicizia con lui. Guido vince il primo premio, ma dopo aver dato alla luce due gemelli con Ada, le viene diagnosticata la malattia di Basido, difficile da curare, che fa diventare rapidamente sgradevole la sua bellezza. Quando Guido ha un serio problema di lavoro e si suicida, Zeno e Adda alla fine si avvicinano. Spinge Zeno a fare qualsiasi cosa pur di evitare la rovina finanziaria di Ada e dei suoi figli. Zeno specula freneticamente in borsa per diversi giorni di seguito, con il risultato che gran parte della ricchezza perduta da Guido è ancora conservata.

Poco dopo Zenone scoprì di sentirsi molto meglio. Forse la massiccia battaglia che ha avuto in borsa lo ha reso sano, dopotutto? Lui stesso non ha una risposta chiara. Per la prima volta nella sua vita ha fatto qualcosa per qualcun altro. Poco dopo Ada decide di continuare la sua vita con i genitori del marito a Buenos Aires. Insieme ad Augusta, Zeno ci saluta nel porto di Trieste: “La sua forma snella sembrava tanto più perfetta quanto più si allontanava da noi”. I miei occhi erano accecati dalle lacrime. “È andata lì, lontano da noi, e non ho mai più potuto dimostrarle la mia innocenza.” Un finale toccante.

Restano trentacinque pagine.

Il capitolo successivo inizia con una nota del 3 maggio 1915: «Mi si può rubare di più la psicoanalisi», dopo di che viene raggiunto un duro accordo con il dottor S., il quale, dopo molte costose consultazioni, cerca di convincerlo di qualcosa di più o di meno di un complesso di Edipo… Sono tutte “stupide truffe” e “stregonerie”. Qui Zeno parla ancora, ma non c’è più spazio per rimettere le cose a posto. Zeno spazza via completamente il pavimento con le idee semplicistiche di Freud.

La fine dell’umanità

Anche dopo queste pagine di lunghe battute, l’atmosfera resta seria, e diventa addirittura più seria. In una nota successiva, Zenone offre un’amara riflessione sull’umanità avviata verso la sua rovina. Non ricordo che questo mi abbia impressionato molto quando lo lessi per la prima volta, intorno al 1980. Ora le cose sono diverse: “La vita oggi è avvelenata alla radice”. L’uomo è impegnato a soppiantare animali e piante: “Chi ci curerà dalla mancanza di aria e di spazio?” L’uomo utilizzava strumenti che alla fine lo avrebbero reso più debole e malato e avrebbero perso il contatto con la Terra. La malattia diventa grave. È un velato appello alla “legge del più forte”. Questo è qualcosa che deve essere ingoiato. È questo il messaggio che Svevo vuole lanciare oppure è… Il grido del cuore Zenone che augura a tutta l’umanità la salute? Nel frattempo, le notizie del 1916 sono dominate dai gas velenosi che rendono la vita in trincea un inferno.

Zenone aggiunge un’altra visione orribile: quando i gas velenosi non saranno sufficienti, ci sarà un’arma ancora più orribile, inventata da un essere umano “nell’intimità di una stanza da qualche parte nel mondo”. Un altro ruberà questo esplosivo e inizierà a distruggere la Terra. L’immaginazione di un nuovo personaggio, ma quelle pagine finali sembrano avere una rilevanza inquietante cento anni dopo. Intanto, nel settembre del 1928, lo stesso Svevo rimase vittima di uno strumento umano: morì in un incidente stradale.