Questo autunno, gli spettatori potranno finalmente vedere l'attesissimo sequel di Moana 2. Innanzitutto MonaIl film ebbe un enorme successo, ma non tutti conoscono il film con quel nome. Perché in Italia si chiama Mona? Oceania?
Mona Maui racconta la storia di un coraggioso giovane polinesiano che sfida il mare per salvare la sua isola con l'aiuto del dio Maui. Ally Gravalho e Dwayne Johnson forniscono le voci per la serie animata.
Argomenti alternativi
Sebbene il film abbia mantenuto il proprio titolo nella maggior parte dei paesi, c'erano alcune eccezioni. Ad esempio, il nome Moana era già un marchio registrato in Europa, quindi il titolo del film Disney è stato modificato di conseguenza. Mona.
Tuttavia, l'Italia ha reso la cosa molto speciale e ha rifiutato di usare il nome “Mona”. Avevano una ragione strana e un po' piccante per questo. Le associazioni con il nome Mona sono diverse in Italia rispetto ad altri paesi europei.
Mona Posey
Il nome Mona è spesso associato nella cultura italiana alla porno star italiana Mona Posi, apparsa in meno di 100 film porno tra il 1986 e il 1994. Oltre alla carriera di attrice porno, è stata anche attivista e politica.
Per non suscitare false associazioni, la divisione italiana della Walt Disney Pictures ha deciso di cambiare il titolo del film per famiglie. Oceania. Come in altri paesi europei, alla protagonista Mona è stato dato il nome Mona.
“Pensatore incurabile. Appassionato di cibo. Studioso di alcol sottilmente affascinante. Difensore della cultura pop.”
