Nella Germania dell’Est la russofilia è ancora molto popolare

Sven e Beatrix Baronowski gestiscono un negozio di prodotti locali a Zossen, una cittadina del Brandeburgo non lontana da Berlino. Entrambi sono cresciuti nella Repubblica Democratica Tedesca, come veniva chiamata la Germania dell’Est quando era ancora sotto il dominio dell’Unione Sovietica.

Quindi la famiglia Baronovsky parla ancora un po' di russo. “Abbiamo dovuto impararlo a scuola”, dice Beatrix. Aggiunge con un sorriso che è stata anche “odiata” per questo impegno.

La Russia si fida della Germania dell’Est

Ma ora non c’è più molto odio o risentimento verso la sinistra russa. “Per me i russi sono più informati degli americani”, afferma Sven Baronovsky. “America, non capisco questo paese.”

Dopotutto, i russi facevano parte della vita nella Germania dell’Est da più di quarant’anni. C'era una caserma a Zosin dove erano di stanza i soldati sovietici. Le baracche sono ormai deserte, anche se sono previste visite guidate.

“Li ho visti ovunque, i soldati, i veicoli. Era parte integrante della vita di tutti i giorni”, dice Daniel Knorn, che ha partecipato al tour. Uno dei partecipanti al tour parla dei rapporti personali che si sono instaurati con i russi in seguito: “C’erano legami familiari, amicizie, persone si sposavano e lavoravano insieme”.

Durante la sua visita Knörn sottolinea anche il motivo per cui i russi vennero in Germania: per sconfiggere i nazisti, cosa che richiese grandi sacrifici. “24 milioni di morti sono stati di grande importanza per i russi. I cittadini della Repubblica Democratica Tedesca sono stati allevati con questo sacrificio”.

Nostalgia di casa per l'occupante

“Si potrebbe dire che i tedeschi cresciuti nella Repubblica Democratica Tedesca vissero sotto l’occupazione sovietica”, afferma la storica Marja Verburg. Molti tedeschi dell’est se ne rendono conto, ma anche l’Unione Sovietica fungeva da quadro di riferimento.

Werburg: “I tedeschi dell’Est sono cresciuti sotto la cultura russa e nella Repubblica Democratica Tedesca, e avevano stretti legami economici con l’Unione Sovietica”. Verburg sottolinea anche i numerosi rapporti personali tra tedeschi dell'Est e russi. “E c’è un fortissimo senso di responsabilità per tutta la miseria che la Germania ha causato all’Unione Sovietica durante la Seconda Guerra Mondiale”.

Ci sono ancora differenze significative tra la Germania dell’Est e quella dell’Ovest

Questi tipi di sentimenti non si limitano al Brandeburgo. Tre settimane fa si sono svolte le elezioni nei Länder confinanti della Sassonia e della Turingia, anch'essi parte dell'ex Repubblica Democratica Tedesca. L’estrema destra Alternativa per la Germania (AfD) e il populista di sinistra BGW hanno ottenuto risultati significativi. Entrambe le parti criticano fortemente il sostegno tedesco agli armamenti all’Ucraina.

“È sorprendente che il sostegno alla Russia sia molto forte, soprattutto nella Germania dell'Est”, afferma Hanko Jürgens dell'Istituto tedesco dell'Università di Amsterdam. Trentacinque anni dopo la caduta del muro di Berlino e la riunificazione della Germania, molti tedeschi dell’Est guardano con nostalgia all’epoca della Repubblica Democratica Tedesca.

Jurgens crede che questa nostalgia colori i loro ricordi. “Le persone stavano attraversando enormi cambiamenti. Prima della caduta del muro, c'era almeno una sorta di sicurezza sul lavoro, ma non c'è più. Questo fa sì che le persone conservino i ricordi della loro infanzia.”

Automobile di plastica

Jürgens sottolinea che ci sono anche molti motivi per rallegrarsi dello scioglimento della DDR e della riunificazione della Germania. “Nella DDR mancava di tutto. L'auto a quel tempo era una Trabant, fatta della stessa plastica di cui è fatto il sedile del water. Se la ordinavi, a volte la ricevevi solo 17 anni dopo , Avevano un massiccio inquinamento ambientale e poca libertà, solo per citarne alcuni.

Dopo la caduta del muro di Berlino e la riunificazione della Germania, i sovietici se ne andarono sani e salvi. La Repubblica Democratica Tedesca si è sempre presentata come uno stato di pace, spiega lo storico Werburg. Tuttavia: “L'idea che la Germania non dovrebbe prendere parte alla guerra è ancora viva nella Germania dell'Est”.

al di fuori Sondaggi d'opinione Sembra che il 76% dei tedeschi dell’Est temano di essere coinvolti in un conflitto armato. Nella Germania Ovest questa percentuale è pari al 44%. In linea con ciò, la metà dei tedeschi dell’Est ritiene che il sostegno all’Ucraina sia andato troppo oltre, rispetto al 36% della Germania Ovest.

Secondo il ricercatore Jürgens dell’Istituto tedesco ciò significa che i tedeschi dell’Est sostengono in massa Putin. “La Repubblica Democratica Tedesca si è sempre considerata uno Stato di pace, allora e lo è ancora oggi. La gente è contraria all'invio di armi e contro la partecipazione tedesca alla guerra.”

Coinvolgere la Russia nella pace

Ma chi lotta per la pace può anche opporsi alla Russia di Putin. Dopotutto, è stato Putin a dare inizio alla guerra invadendo l’Ucraina.

Verburg dice che questa è esattamente la logica del governo tedesco. “Il governo dice anche: se non sosteniamo l'Ucraina, Putin pensa di poter prendere il controllo di un altro paese. Ma questo argomento non piace davvero a coloro che si oppongono alle forniture di armi. Dicono che dovremmo perseguire la pace, ed è quello che dovremmo fare. Fare.” “Deve includere la Russia.”

Al ristorante della famiglia Baronovsky, la guerra in Ucraina non è affatto un argomento di conversazione. Solo quando le è stato chiesto in merito Beatrix ha espresso la sua opinione: “Purtroppo, a causa della guerra in Ucraina, la Russia viene improvvisamente dipinta come malvagia, e questo non mi piace affatto, penso che molti in Russia siano orgogliosi della leadership di Putin. Capisco che dietro a tutto questo ci siano i russi”.