Noia, esagerato, coriaceo: ecco cosa dice un esperto sull’uso del linguaggio di Marcel van Roosmalen

Ora è un famoso olandese. E sta diventando sempre più famoso ora, come può essere visto ogni giorno questo mese nel talk show di SBS Marcel en Gijs. Il Marcel di cui stiamo parlando è Marcel van Roosmalen: scrittore, editorialista e presentatore. Lo riconosci immediatamente quando lo ascolti, analizza Appel nella sua rubrica settimanale Het TNA van…

Spesso un’impressione arrabbiata

nota il suo “tono molto secco e piatto”. “Usa pochissima intonazione. È una melodia di cammello molto schietta. Ecco perché spesso fa un’impressione piuttosto scontrosa.” Abel crede di farlo consapevolmente. “In realtà fa un certo effetto.”

Van Roosmalen usa spesso l’esagerazione, osserva l’analista linguistico. Recita una parte piena di parole come “brillante”, “senza precedenti” e “incredibile”. “Un modo di dire per prendere in giro qualcosa. Lo usa molto.”

Rende gli altri stupidi

Spesso appone queste grandi parole alle sue esibizioni – per autoinganno, ovviamente. Così come non si prende sul serio, spesso prende in giro gli altri. “Non evita i colpi.” Perché mai spiegarsi. Che le persone che usano paroloni se lo aspettano in cambio. Qualcosa sulla palla e sul salto.

È ancora possibile ascoltare e vedere Marcel van Roosmalen per circa una settimana: Marcel en Gijs in TV per un’altra settimana. Ogni martedì pomeriggio è un “creatore impegnato” a Nieuws BV.