Vai dai cinesi e ordini una porzione di noodles. Davvero cinese? Non proprio come appare nello show televisivo Servizio di ispezione del valore† Le tagliatelle cinesi e i nidi di tagliatelle che compri al supermercato in realtà sono solo tagliatelle italiane.
Anche i ristoranti cinesi portano questo “mie” dall’Italia. Tagliatelle cinesi – tagliatelle reali – qualcosa di completamente diverso. Puoi acquistarlo nei negozi. “Questa pasta non ha nulla a che fare con la pasta”, ha detto un ristoratore che è intervenuto in trasmissione televisiva. Dà anche “mee” italiano agli olandesi, ma regala ospiti cinesi ai suoi ospiti asiatici.
Il fatto che mangiamo pasta dall’Italia è il risultato di una manovra di marketing, secondo una telefonata che un pastaio ha avuto con lo stabilimento Lorenzo Ferraro. “Abbiamo lanciato questo prodotto vent’anni fa”, racconta l’italiano a Teun van de Keuken a proposito delle amanti. È successo per caso. Ferraro ha ricevuto la visita di un addetto al marketing di Unilever. “Ha visto il nostro prodotto in un packaging italiano. Gli è venuta l’idea di inserirlo in un packaging asiatico”. È stato un successo e i nidi possono essere trovati sia sui noodle che sugli scaffali asiatici dei supermercati.
Era davvero un’idea di marketing, dice Joop Bartelds, un ex compratore di mie. “E’ autentica pasta olandese”, spiega sorridendo la giornalista investigativa Ersene Keres, “originariamente made in Italy”.
Le reazioni allo show televisivo vanno dal divertente all’adorabile. “Hanno mostrato più e più volte come il marketing ha preso il controllo del mondo del cibo e che prendiamo in giro chiacchiere e immagini carine”, ha scritto Bernie Callender sulla pagina Facebook dello spettacolo. Anche Morgan van Leeuwen si è divertita. Era un altro oggetto geniale in contrasto. Sei tradito davanti a te. “Un’altra grande trasmissione!” Susan Cobinol ha detto: Bert Kluck: “Alla gente piace imbrogliare”.
“Evangelista di Internet. Scrittore. Alcolista hardcore. Amante della TV. Lettore estremo. Drogato di caffè. Caduta molto.”