Il 23enne Dalinga è il successore di Joshua Zirkzee, partito per il Manchester United. Inizialmente il problema era la quota di trasferimento, ma entrambi i club hanno concordato una somma di quindici milioni di euro. Dalinga ha ancora un contratto fino alla metà del 2026, mentre l'attaccante firmerà in Italia fino all'estate del 2029.
Dallinga ha giocato a livello giovanile per VV Siddeburen e VV Hoogezand prima di trasferirsi nel settore giovanile dell'FC Emmen nel 2012. Ha fatto il suo debutto nel calcio professionistico lì nel 2018. Seguì il trasferimento all'FC Groningen, ma lì la macchina da gol si fermò. Le qualità di Dalinga non vengono sufficientemente evidenziate. Cosa che gli ha fatto decidere di trasferirsi all’Excelsior nell’estate del 2021.
Si è rivelata una mossa vincente. Dalinga, convocato per la prima volta nella nazionale olandese nel novembre dello scorso anno, è diventato il capocannoniere della Prima Divisione con 32 gol e si è guadagnato il trasferimento al Tolosa. Ha vinto la Coppa di Francia l'anno scorso e ha segnato due gol nella finale 5-1 contro il Nantes.
Una volta completate le formalità finali, Dalinga dovrebbe firmare il contratto la prossima settimana. Poi potrà prepararsi alla Champions League, alla quale il Bologna si è qualificato per la prima volta nella storia la scorsa stagione.
