Un ex ufficiale della Stasi, i servizi segreti della Germania dell'Est, è stato condannato a dieci anni di carcere dopo cinquant'anni per l'omicidio di un polacco che tentava di attraversare il confine. Quale Rapporti Lunedì il tribunale di Berlino. Il pubblico ministero aveva chiesto una pena detentiva di 12 anni.
Martin Naumann, ora ottantenne, sparò alla schiena al 38enne polacco Czeslaw Kokoczka il 29 marzo 1974, poco dopo che quest'ultimo aveva attraversato il confine tra Berlino Est e Berlino Ovest.
Kokoschka voleva dirigersi a ovest, ma aveva bisogno del permesso per attraversare lo stretto confine tra la Germania orientale e quella occidentale. Ha cercato di ottenere questo permesso con una falsa minaccia di bomba: ha minacciato di far esplodere un ordigno esplosivo nell'ambasciata polacca a Berlino se non gli fosse stato permesso di partire.
inesorabile
Kokoczka ha ottenuto il visto, ma nel frattempo il Servizio di Sicurezza dello Stato ha escogitato un piano per “neutralizzarlo”. A nessuno, che all'epoca lavorava al valico di frontiera, fu ordinato di commettere l'omicidio.
Lunedì il giudice di Berlino ha dichiarato che Numan non ha commesso l'omicidio per motivi personali. Tuttavia, l'uomo della Stasi ha eseguito l'ordine in “maniera crudele”. Poche settimane dopo ricevette addirittura una medaglia per il suo lavoro.
Questo è anche il modo in cui Naaman alla fine fu rintracciato e processato. Nel 2016 i ricercatori hanno ritrovato negli archivi della Stasi i documenti sui quali è stata assegnata la medaglia, che ora sono stati pubblicati. Hanno indicato Noman come la persona che ha premuto il grilletto. Questa è la prima volta che un ex ufficiale della Stasi viene condannato per omicidio. Nessuno può ancora ricorrere in appello.
Tra la costruzione del Muro di Berlino nel 1961 e la caduta del Muro stesso nel 1989, secondo La Stiftung Berliner Maur ha riferito che circa 650 persone hanno tentato di attraversare il confine. La maggior parte di loro furono uccisi dalle guardie di frontiera della Germania dell'Est.
Leggi anche
Direttore dell'archivio Stasi: “Tutti facevano parte del regime”
“Fanatico della musica. Risolutore di problemi professionale. Lettore. Ninja televisivo pluripremiato.”