La lettera è stata pubblicata il 24 novembre 2002. Sul sito di L Guardiano Ora puoi leggere lì: “Questa pagina conteneva in precedenza un documento tradotto della lettera di Osama bin Laden all’America. Il documento è stato rimosso il 15 novembre 2023.”
I video su TikTok che citano il messaggio sono stati spesso visti migliaia di volte. Un video, pubblicato dall’utente Lynette Adkins, è stato visto quasi un milione di volte. “Smetti di fare quello che stai facendo adesso e vai a leggere ‘Lettera all’America’”, dice. “Torna e dimmi cosa ne pensi perché mi sento come se stessi attraversando una crisi esistenziale.”
Anche molti altri utenti TikTok hanno risposto al messaggio. Altri leggono parti della lettera. Molti utenti si dicono scioccati perché non sono del tutto in disaccordo con quanto scrive Bin Laden. Scrive, ad esempio, che la guerra è scoppiata perché gli Stati Uniti hanno attaccato per la prima volta il mondo islamico e che Israele ha occupato per anni la Palestina con oppressione, tirannia e omicidio.
Mancanza di contesto
Non capita spesso che i giornali riprendano vecchi articoli da Internet. Ma in questo caso rende Guardiano Un’eccezione, dice il portavoce 404 mezzi. “Questo testo è stato pubblicato sul nostro sito vent’anni fa, ma ora viene condiviso sui social senza alcun contesto originale. Pertanto abbiamo messo il messaggio offline e ora facciamo riferimento a un Messaggio Il che ha questo contesto.
Vent’anni fa, la lettera fu pubblicata insieme a un altro articolo. Ha spiegato che il messaggio proveniva originariamente da un sito web saudita utilizzato da Al-Qaeda per scambiare messaggi. Contiene anche le risposte dei governi britannico e americano. Le ultime frasi di quell’articolo dicono che l’autenticità del messaggio non è stata confermata, ma è probabile che provenisse effettivamente da Bin Laden.
“Fanatico della musica. Risolutore di problemi professionale. Lettore. Ninja televisivo pluripremiato.”