Una festa emozionante nella “più grande città turca fuori dalla Türkiye” dopo la vittoria del primo Campionato Europeo

• 

  Shem Baldock

  Corrispondente dalla Germania

Una festa biancorossa è scoppiata nel quartiere Kreuzberg di Berlino. Dopo che il Türkiye ha battuto la Georgia 3-1 nella prima partita degli Europei, i suoni dei clacson hanno iniziato a diventare più forti. Le bandiere turche vengono appese alle finestre e le famiglie festeggiano nel quartiere, dove tradizionalmente vive una grande comunità turca.

Anche se la Turchia non è riuscita a organizzare questo torneo europeo, il torneo in Germania sembra ancora una partita casalinga per molti giocatori turchi. Di uno di questi ha parlato, tra gli altri, il centrocampista del Borussia Dortmund Sali Ozcan Giocare a casa. Non solo perché la partita si è giocata a Dortmund, ma perché lui è nato e cresciuto in Germania.

In termini di numero di tifosi, sembrava una partita in casa. Quasi tre milioni di persone di origine turca vivono in Germania. Alla partita, che si terrà a Dortmund, parteciperanno circa 80.000 tifosi. C’è una grande festa anche qui a Berlino, “la più grande città turca fuori dalla Türkiye”.

Nelle zone di Kreuzberg e Neukölln, dove vivono molti turchi tedeschi, si è fatta concorrenza da parte di ristoranti, panetterie e negozi. Spati (Negozi serali). Un caffè turco a Cotbusser Dam era pieno di uomini turco-tedeschi, già di buon umore. “Questa partita dovrebbe essere comunque un successo”, dice Ahmed, sottolineando che i “Moon Stars” turchi sono riusciti a battere la Germania in casa lo scorso autunno. Aveva previsto 3-1 in anticipo e aveva ragione.

Ci è voluto del tempo prima che iniziasse la celebrazione. Poiché il primo obiettivo ha richiesto più tempo per essere raggiunto, la fiducia è stata sostituita dall’autocontrollo. La temperatura salì nel caffè caldo. Si accendevano sempre più sigarette. Chi non fuma si mangia le unghie. “La pressione potrebbe essere eccessiva, perché ci sono molti tifosi turchi”, ha spiegato Ahmed dopo la partita deludente.

Tuttavia, il punteggio è stato 1-0 e la Georgia ha pareggiato poco dopo. La cameriera, Maria, strinse il pugno, ma non esultò ad alta voce. Risultò essere georgiano, l'unico nella stanza. “Ma sono tutti così gentili con me”, ha rassicurato. “Una sera aiuto con il servizio, perché la troupe turca vuole vedere la partita.”

I visitatori della casa da tè si sentono molto orgogliosi dei giocatori turco-tedeschi. Come il capitano Hakan Calhanoglu, nato a Mannheim, e il difensore Kenan Yildiz, del Ratisbona. La rosa comprende quattro giocatori nati in Germania.

Per alcuni giocatori c'era il dilemma su quale paese rappresentare. “Dopo lunghe discussioni con la mia famiglia, ho deciso di giocare per la Turchia con convinzione.” Annunciare Ad esempio, Özcan nel 2022. Giocatori tedesco-turchi come Deniz Undav e Ilkay Gündogan sono stati selezionati per la squadra tedesca del Mannschaft. “La Turchia è il mio piano B”, ha detto Undav.

“Hanno tutti ricevuto una buona formazione nei club tedeschi”, dice Ahmed, “senza di essa non avrebbero potuto raggiungere il successo”. Il suo collega si riferisce al giocatore Ferdi Kadioglu, che è nato nella città di Arnhem e in precedenza ha giocato nelle giovanili con la nazionale olandese. “Sarà un grosso problema, soprattutto dopo questo torneo!”

La pazienza degli spettatori è stata comunque premiata con una grande vittoria: 3-1. Il bar si svuota subito e i tifosi festeggiano la vittoria in strada. Come se fosse destinato a succedere, la pioggia cessò all'improvviso. Auto con bandiere turche, e talvolta bandiere gemelle accanto a una bandiera tedesca, passano per il quartiere suonando il clacson.

Nelle prossime partite del girone, la nazionale turca affronterà avversari molto più forti: Portogallo e Repubblica Ceca. La Turchia ha quindi la possibilità di un'altra vittoria? “Non credo”, dice Ahmed rassegnato. Un motivo in più per festeggiare adesso.