In Germania il governo sta cercando di convincere i cittadini a stargli alla larga, indossare mascherine e, soprattutto, vaccinarsi. In Italia hanno un approccio radicalmente opposto. Roma non sta cercando di persuadere i cittadini, ma impone loro misure contro il COVID-19. Germania e Italia sono i veri opposti in Europa. La Germania dice ai cittadini: abbiamo i vaccini e chi vuole essere vaccinato può farlo. Lo consigliamo. Ma se non lo vuoi, lo rispetteremo. L’Italia è stato il primo Paese in Europa ad avere un “corridoio verde”, il Corridoio della Corona. Senza questo pass non puoi andare al lavoro o al ristorante. L’obbligo di vaccinare alcune professioni è iniziato anche in Italia».
Condanna in Germania, coercizione in Italia. Fernando Daniello, giurista italiano di Napoli che ha vissuto per anni in Germania, affascinato da attraverso queste due parti. Dal primo giorno dell’epidemia, all’inizio del 2020, fino ad oggi, i tedeschi lo trattano in modo molto diverso dagli italiani. All’inizio, la Germania ha affrontato meglio l’epidemia, ma ora il contrario e l’Italia ha meno contagi. Ma se questo rimarrà così, Danilo dubita.
Perché l’approccio adottato in questi due paesi è diverso?
Perché il rapporto tra Stato e cittadini è fondamentalmente diverso. In Germania, questo rapporto si basa sulla fiducia. I cittadini dicono: abbiamo un parlamento, abbiamo istituti di ricerca indipendenti pieni di esperti, abbiamo un governo: sapranno cosa è bene per noi. In una società del genere, un numero relativamente elevato di cittadini segue i consigli dei politici e del governo. I cittadini in Italia non si fidano del governo e della classe politica. Dal crollo dei principali partiti politici nel 1992, quella fiducia si è intaccata sempre di più. Quando lo Stato consiglia ai cittadini di fare qualcosa, molti credono che lo farà. Ecco perché l’Italia usa la coercizione per indurre le persone ad agire in modo diverso per il bene della salute pubblica. Almeno per ora.”
Questa differenza è culturalmente specifica? Vediamo qui la cultura protestante tedesca contro la cultura cattolica italiana?
“Non ci credo. È più una questione politica. Riguarda la fiducia politica”.
Nei paesi di lingua tedesca dell’Europa – Germania, Austria, Svizzera – il tasso di vaccinazione è basso. Neanche i paesi nordici come i Paesi Bassi sono in primo piano. Come è successo?
“La Germania, la Svizzera e tutti questi altri Paesi lavorano più con la condanna che con la coercizione. Sfortunatamente, i politici e gli amministratori qui hanno commesso un errore enorme quest’estate: hanno detto che l’epidemia è finita e che possiamo vivere di nuovo una vita normale. La gente la pensa così. Quindi alcuni hanno pensato: non abbiamo bisogno di un vaccino. Assolutamente, la miseria è finita. Ora si scopre che questo non è vero. La gente è confusa e alcuni sono arrabbiati. Questo sta accadendo in molti paesi del nord, per quanto posso vedere.
“Conosco meglio la Germania e posso parlare di meno con quegli altri paesi. Durante la campagna elettorale di agosto e settembre, quasi tutti i politici tedeschi hanno affermato che i problemi erano finiti, che i vaccini ci proteggono bene, ecc. Solo il cancelliere Angela Merkel non ha partecipato. Lei ha continuato ad avvertirci di stare attenti. Cautela. Ma la sua influenza si sta sgretolando. Altri politici volevano registrare voti e creare una bella atmosfera. Il ministro della Sanità Jens Spahn ha detto alcune settimane fa che difficileLo stato di emergenza è davvero finito. La gente pensava: possiamo tornare alle nostre vecchie vite. Non mantenevano le distanze, non indossavano maschere e alcuni pensavano di non aver bisogno di un vaccino. Ora si scopre che questo era completamente irresponsabile. Le vittime tedesche stanno aumentando rapidamente. Questo zigzag politico minaccia la salute pubblica. Fa arrabbiare le persone. Questo mina la loro fiducia nei politici e nel governo”.
La stessa cosa è successa nei Paesi Bassi e in Austria. Il primo ministro Rutte e l’ex cancelliere Kurz hanno affermato quest’estate che possiamo vivere di nuovo normalmente. Ora tutti hanno i postumi della sbornia.
Nelle società che ruotano attorno alla consultazione e alla persuasione, non alla coercizione dall’alto, è disastroso quando i funzionari ei politici si contraddicono costantemente. Questo va a scapito della fiducia politica che è centrale in una cultura consultiva”.
Il forte shock all’inizio dell’epidemia ha reso gli italiani più cauti
È per questo che le persone in Austria sono passate dalla persuasione alla coercizione? Da questa settimana, solo le persone non vaccinate dovrebbero rimanere in casa.
“Non conosco bene l’Austria per giudicare, ma quello che sta succedendo mi sembra la prova che la fiducia tra governo e cittadini sia stata seriamente lesa. La persuasione non funziona più bene”.
Anche il presidente del Consiglio Mario Draghi ha detto che la pandemia è finita quest’estate?
“No, per niente. Ha sempre avvertito di una nuova ondata. Ha sempre detto che dobbiamo stare attenti, stare alla larga, indossare mascherine. Ha appena introdotto nuove restrizioni quest’estate”.
Se gli italiani non credono alla politica, perché la obbediscono?
“Semplice: obbediscono perché l’Italia è stata duramente colpita durante le prime ondate dell’epidemia. Nessuno vuole riviverlo. Molti italiani sono rinchiusi da mesi. Chiamo tutti i giorni mia madre, che abita vicino a Napoli. Devo andare per una passeggiata a Berlino, e vedo alcune persone. Non poteva uscire di casa per mesi. Le chiusure sono state disastrose per l’economia italiana. Tutto era piatto. Nessuno voleva indietro questo. Ecco perché gli italiani obbediscono a Draghi: perché il primo wave è stato un dramma così straziante”.
Il testo continua sotto la card.
È per questo che il numero di contagi in Italia è molto più basso che in Germania?
“Sì. Il forte shock all’inizio dell’epidemia ha reso gli italiani più cauti e molti di loro sono stati vaccinati immediatamente. Questo aiuta moltissimo ora. Vedi la stessa cosa in Spagna e Portogallo. Alcuni dicono: vedi, questi sono paesi cattolici. Ma starei attento con quelle interpretazioni””. È più semplice: sono gli alti tassi di mortalità dal 2020 che ora stanno rendendo vigili gli italiani. Il tasso di mortalità in Italia era il doppio rispetto alla Germania. Dopo queste atrocità, le persone sono più probabili essere vaccinato. In Germania, molti cittadini hanno detto. : Beh, non è così male con il Covid, e non ho bisogno di un vaccino. In Germania, il 68 percento è stato vaccinato due volte, in Italia il 73 percento e in Portogallo fino a 87 per cento.”
Se seguiamo questa logica, il numero di persone vaccinate in Germania aumenterà notevolmente.
“Sì, succede. C’è un autobus vicino alla mia università dove puoi farti vaccinare. Quell’autobus era lì anche quando c’erano solo le vaccinazioni. Poi è andato avanti tutta l’estate. Ora ci sono di nuovo lunghe code. La gente aspetta per ore nel freddo per una torta. Buone notizie: questo significa che molte persone vogliono essere vaccinate. Le vaccinazioni sono l’unico modo per sbarazzarsi dell’epidemia”.
Cosa è meglio: coercizione o persuasione?
“Credenza! Non dovrebbe esserci bisogno di coercizione in una democrazia. Allo stesso tempo, la persuasione richiede che i politici siano onesti. Con il loro zigzag distruggono la fiducia su cui si basa la democrazia. In questo modo contribuiscono alla polarizzazione della società. Nessuno sa più da che parte si trova. Chi In tal modo, stanno dando ai partiti anti-establishment un’opportunità aperta di fare campagna contro il governo, contro i vaccini, contro tutte le misure annunciate dal governo “.
Insomma: se hai questo tipo di politico, forse è meglio la coercizione?
“Attenzione: non so per quanto tempo gli italiani continueranno a obbedire al governo! La Lega di estrema destra è al governo e quindi, a differenza dell’AfD, non è in grado di attaccare il governo con misure anti Corona e fare guadagni politici da esso. Ma quanto durerà questo governo è incerto. Alcuni politici in Lega hanno iniziato la propria attività urlando contro il corridoio verde, le vaccinazioni e tutte le restrizioni. Ci sono sempre più manifestazioni in varie città d’Italia”.
Ora l’Italia sta facendo meglio della Germania. Ma se ti sento, forse tra sei mesi sarà il contrario?
“Sfortunatamente sì.”
Una versione di questo articolo è apparsa anche su NRC Handelsblad il 18 novembre 2021
Una versione di questo articolo è apparsa anche su NRC la mattina del 18 novembre 2021