Recensione Non sono ammessi cani o italiani

direzione: Alan Augusto | Scenario: Alexis Galmot, Anne Pachetta, Alain Augieto | Cast (voci): Arian Ascaride (Cesera), Alan Augetto (narratore), Stefano Paganini (Luigi), Diego Giuliani (Antonio), Christophe Gatto (Giuseppe), Laurent Pasquier (Vincent), Bruno Fontaine (Nino) e altri | tempo di gioco: 70 minuti | anno: 2023

Se un genere esprime bene l’abilità di un film, è l’animazione in stop-motion. Soprattutto quando entrano in gioco anche le mani del pittore. Alain Augeteau ha fatto un film del genere. Con il tragico film d’animazione Non sono ammessi cani o italiani Rappresenta magnificamente ciò che è sempre rimasto muto in molte famiglie di immigrati italiani.

Figlio di immigrati italiani, Augito indaga su come i suoi antenati hanno sopportato la povertà, la guerra e la xenofobia. Sua nonna Cesira seguì l’amante Luigi Augetto e finì in una brutta situazione. La terra era scarsa e si poteva coltivare poco cibo. Sfortuna se il tempo non è buono.

Ogni inverno, Luigi ei suoi fratelli si recavano in Francia e in Svizzera svolgendo lavori duri e pericolosi per guadagnare denaro per mantenere la famiglia. La famiglia che continuava a moltiplicarsi. Una famiglia che doveva sperare ogni primavera che il padre tornasse a casa. in un pezzo o anche nella carne.

In uno stile di animazione originale, utilizzando pupazzi e oggetti di uso quotidiano (alberi di broccoli!), Ogito rappresenta una tragica storia familiare, in cui c’è anche molto spazio per l’umorismo. Che rende Non sono ammessi cani o italiani Non solo triste. In effetti, il film è un’ode a una famiglia che ha sempre cercato di trarne il meglio nonostante la miserabile situazione in cui si trova.

Nonostante la povertà e la mancanza di cibo, le persone potevano soffiarsi farina in faccia con un sorriso. Un messaggio razzista sulla porta di un bar assume un tocco creativo e divertente. Conosci la famiglia Ogito come una famiglia irriducibile.

Ogito ha realizzato questo film perché non conosceva la storia della sua famiglia. Proprio come molti figli di immigrati italiani che si sono trasferiti in Francia, non conoscono la loro storia familiare. In questo senso Non sono ammessi cani o italiani Non è solo un film d’animazione basato su una storia personale, ma anche un documento importante che registra la storia di molti.

Nel film Augito, con la propria voce come voce, dialoga con la nonna. Questo non è l’unico modo in cui cerca di connettersi con la storia della sua famiglia. La mano del pittore appare regolarmente sullo schermo e colloca figure o altri oggetti nel set. Ciò si traduce in una divertente interazione tra il processo creativo e lo storyboard, ma anche interazioni creative con i personaggi ei suoi parenti che non tutti conoscevano.

Grazie all’animazione, Ogito può teletrasportarsi indietro nel tempo in cui viveva la sua famiglia e immaginare le loro miserabili circostanze. Non sono ammessi cani o italiani Un altro grande esempio del fatto che l’animazione non è un genere e non interessa esclusivamente i bambini. L’animazione può colmare in modo creativo le lacune nella storia o, come in questo film, rappresentare un’intera storia.